Übersetzen Deutsch Arabisch شرط الاستدعاء

relevante Treffer

• der Abruf (n.) , [pl. Abrufe]
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات]
  mehr ...
• die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات]
  mehr ...
• die Positionierung (n.) , {Comp}
  اِسْتِدْعَاءٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Evokation (n.) , {Recht}
  اِسْتَدْعَاء {قانون}
  mehr ...
• der Rückruf (n.) , [pl. Rückrufe]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  mehr ...
• das Zitierrecht (n.) , {Recht}
  حق الاستدعاء {قانون}
  mehr ...
• der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  mehr ...
• die Einberufung (n.) , [pl. Einberufungen]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  mehr ...
• die Einbestellung (n.) , [pl. Einbestellungen]
  اِسْتِدْعَاءٌ
  mehr ...
• die Abberufung (n.) , [pl. Abberufungen] , {Pol}
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعاءات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {Recht}
  اِسْتِدْعَاءٌ [ج. استدعائات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Informationsaufruf (n.) , {Comp}
  استدعاء معلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufrufnummer (n.)
  رقم الاستدعاء
  mehr ...
• der Lichtruf {Med}
  زر استدعاء الممرض {طب}
  mehr ...
• die Vorladung (n.) , {Recht}
  أمر بالاستدعاء {قانون}
  mehr ...
• die Herausforderung (n.) , [pl. Herausforderungen]
  استِدعاءٌ للمبارزة
  mehr ...
• das Aufrufereignis (n.) , {Comp}
  حدث استدعاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Prozeduraufruf (n.) , {Comp}
  استدعاء الإجراء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Funktionsaufruf (n.) , {Comp}
  استدعاء الدالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Audioanruf (n.) , {Comp}
  استدعاء الصوت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rekursion (n.) , {Comp}
  استدعاء ذاتي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Netzrückruf (n.) , {com.}
  استدعاء شبكة {اتصالات}
  mehr ...
• der beidseitig gerichtete Funkrufdienst (n.) , {com.}
  استدعاء في اتجاهين {اتصالات}
  mehr ...
• der Funk-Anklopfruf (n.) , {com.}
  استدعاء بالنغمة {اتصالات}
  mehr ...
• die Schwesternrufanlage (n.) , {Med}
  زر استدعاء الممرض {طب}
  mehr ...
• Aufrufkonvention
  اصطلاح الاستدعاء
  mehr ...
• der Namensaufruf (n.)
  استدعاء بالاسم
  mehr ...
• die Erinnerungsverzerrung {psych.}
  انحياز الاستدعاء {علم نفس}
  mehr ...
• die Abladung (n.) , {Recht}
  إلغاء الاستدعاء {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Polizeichefs des Landes und die Jakartas wurdenvorgeladen und die Anführer des Mobs wurden, unter massivemöffentlichen Druck, strafrechtlich angeklagt.
  وتم استدعاء قادة الشرطة في جاكرتا وعلى مستوى الدولة. وتحتضغوط شعبية هائلة تم توجيه الاتهام الجنائي إلى زعماءالرعاع.
• Ich musste die Polizei rufen, weil er zurückkam.
  لكنه عاد، والطريقة الوحيدة لإخراجها من هناك كانت استدعاء الشرطة
• Er sagte, er würde die Polizei anrufen.
  أنه ذكر شيئاً عن أستدعاء الشرطة.
• Oh, Gott! Du hast ihn getötet! Es war ein UnfaII.
  لقد قتلته - كان هذا حادثاً يجب إستدعاء الشرطة -
• Tolle Idee, Ray! Meinst du Brenda will gern ins Gefängnis?
  هيي.. أنت محق.. سيندي ربما يجب علينا أستدعاء الشرطة
• Du hast Recht, Cindy. Rufen wir die Polizei. Tolle Idee, Ray!
  هيي.. أنت محق.. سيندي ربما يجب علينا أستدعاء الشرطة
• Bullen rufen, wir haben keine Genehmigung.
  إستدعاء الشرطة، ليس لدينا رخصة
• Die haben mich wegen irgendeinem alten Haftbefehl eingelocht.
  لأنهم ألقوا القبض علي بسبب استدعاء شرطة قديم , أتعلمين
• Was ich sagen will, ist, die Polizei zu rufen war viel effektiver als deine geniale Idee.
  ما اشير له ان استدعاء الشرطة كان امر اكثر فاعلية من فكرتك العبقرية
• Nun, wann hätte ich die Polizei rufen sollen?
  حسنا , متي يفترض بي استدعاء الشرطة؟